Жизнь как она есть 18 серия русская озвучка

вчера 02 декабря
Показать всё

Описание «Жизнь как она есть» 18 серия на русском

Дата выхода: 17 ноября 2022
Кадры к серии
TOTAL
4.84 0.07
AB
3.91 0.22
ABC1
5.05 0.07
18 серия турецкого сериала «Жизнь как она есть» расскажет о том, как Джан позвонил Сади и сообщил, что у него все готово. Он смог добиться того, чтобы голоса из записи вышли чистыми. Сонгюль будет ждать что-то великолепное. Мелек и Зюльфикар нашли для себя работу, которая с первого дня принесла им хороший заработок. Мелек очень счастлива. Озан оставил матери все деньги, но она уже долго не может до него дозвониться. В новостях сообщили о том, что пятнадцать человек, которые нелегальным путем пытались пробраться через границу, утонули в море. Но среди них был один турок Озан и когда его мать услышала это, то была шокирована. Сонгюль вместе с Сади приехали к Джану и девушка была очень взволнована. Сади сказал Сонгюль, что она заслуживает того, чтобы всегда быть счастливой. Когда он стал спрашивать у Сонгюль шифр, то она не спешила его говорить. Сонгюль считает, что Сади достаточно умный, чтобы догадался сам. Гизем поставила Мерта перед выбором, и он должен решить, кто для него дороже, она или его друзья? Мерт такого никак не мог ожидать. Зюльфикар вместе со своей матерью отправились на опознание найденного тела, которое по первым данным принадлежит Озану. Эта трагедия для Зюльфикара стала большим ударом, и он сказал учителю, что не должен хоронить младшего брата…

Комментарии

Гость
18 ноя. 2022

Что за озвучка ?Половина текста в диаголах не переведена 😕

Гость
11 ноя. 2022

Долгожданный поцелуй 😍😍😍

Гость
18 ноя. 2022

Да, в этот раз переводчица через раз переводила(

Гость
19 ноя. 2022
Гость

Очень обидно,что сериалы с низким рейтингом имеют 3-5 переводов, а за этот никто не взялся.Спасибо хоть за онлайн перевод. Но сегодня он ужасный.Если бы субтитры были. А такой достойный сериал.Ни одной русской группе перевода он не понравился. А потом будут ругать турков,что хорошие сериалы финалят,а плохие продолжают.

Айя🕊
19 ноя. 2022
Гость

Обычно 3-5 переводов имеют проекты с какими-то заездами, типа Несли или Ханде… Этот сериал был абсолютной тёмной лошадкой и выстрелил благодаря талантливым актёрам, химии, ну и сюжету. Однако даже на этом сайте если посмотреть на рейтинг серии «Жизни» - около 100 голосов плюс минус, и на рейтинг «Зимородка» - прошлая серия собрала больше 10 тысяч, то понятно что на Зимородок скинутся больше людей, и все группы переводов закроют сборы, хоть их будет даже десять. А на Жизнь видимо уже даже на субтитры не наскребают, но опять же - это же от нас, зрителей и зависит. Серия стоит около двух тысяч рублей 🤷‍♀️

Гость
23 ноя. 2022
Айя🕊

Субтитры есть ко всем сериям для спонсоров.В общий доступ будут выкладываться через 1-1,5 мес по 2 сер.

Злая
14 ноя. 2022

Огонь 🔥

Алена
11 ноя. 2022

Неужели? Боюсь, что кто-то или что-то опять прервет поцелуй 😅

Гость
13 ноя. 2022
Алена

Явеееер 🤟

Гость
14 ноя. 2022

Ну наконец-то, дождались 👩‍❤️‍💋‍👨

Гость
17 ноя. 2022

Уже сегодня 😍😍😍Супер серия ,супер сериал❤️❤️❤️